見てね! Have a look!  看这儿!

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Many people practise languages here, so there must be some errors. Please feel free to indicate them and correct them if possible.
多くの人々がここで語学の練習をしております。ミスはきっとありますので、ご気軽にご指摘になり、ご訂正いただければ幸いです。
有很多人在这里练习外语,会有些错误,请多多指教。
If anyone is interested in translation, you can feel free to translate the passage among English, Japanese, Chinese or Korean as a comment.
翻訳に興味があれば、ご遠慮なく以下の記事を英語、日本語、中国語、韓国語の間にコメントとして訳してもいいです。
如果你对翻译感兴趣的话,可以把以下日记在英语,日语,汉语和韩语之间作为评论自由翻译。
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

2009年8月29日土曜日

I was so starving that I couldn't hold



I was awfully starving and I had only 44 yen in my pocket. I stopped at a Lawson and wandered in it for some food I could afford. There were many but I couldn’t see any one cheaper than 44 yen. I was about to give up and leave the convenience store, a “9 yen” showed up to my eyes, I truly doubted that, but it was 9 yen for one Umaibo. You may imagine how excited I was. I could buy 4 by 36 yen. Ha-ha, THANK GOD!!


2009年8月16日日曜日

可怜天下父母心

可怜天下父母心

吃了多少苦受了多少累
们为抚养儿女遭了多少罪
头发白了不会再皱纹添了不会再消退
多少早贪过多少黑
们为培养儿女多少心力被操碎
眼睛花了走路已
齿掉了说话
常言可怜天下父母心
直到我有了儿女才能真正的体会
最感就是天下父母心
儿女大要去老人怕添累
一杯茶水,
一下床被
问饭
合不合口味
父母如今到了个年
健康寿多少不回
常言可怜天下父母心
直到我有了儿女才能真正的体会
最感就是天下父母心
老人的健康寿多少

多好的歌词!

 

2009年8月3日月曜日

How do we help to change China

Good day, everyone,

What I wrote below doesn’t mean I hate China, contrarily I love China. I want China to be brighter, more friendly and open. I’d like to ask everybody to do something or say something contributing to change China better. What would you suggest?

 

How do we help to change China -- 3

Here is another scene I saw, a young was rejected to consign his luggage for weight excess. But a while later, he came back with his huge baggage and a middle age men in custom uniform, after the uniform men talked with the staff, the young guy's luggage passed. I know it's normal in china, but it's strange in the world. I really hope China will change ASAP. I do not want to hear the blames in other countries or from foreigners. Because I love China!!!