見てね! Have a look!  看这儿!

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Many people practise languages here, so there must be some errors. Please feel free to indicate them and correct them if possible.
多くの人々がここで語学の練習をしております。ミスはきっとありますので、ご気軽にご指摘になり、ご訂正いただければ幸いです。
有很多人在这里练习外语,会有些错误,请多多指教。
If anyone is interested in translation, you can feel free to translate the passage among English, Japanese, Chinese or Korean as a comment.
翻訳に興味があれば、ご遠慮なく以下の記事を英語、日本語、中国語、韓国語の間にコメントとして訳してもいいです。
如果你对翻译感兴趣的话,可以把以下日记在英语,日语,汉语和韩语之间作为评论自由翻译。
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

2009年6月23日火曜日

氷風呂


ただいまの気温マイナス23度
6月23日15時35分配信 時事通信南極にあるオーストラリアのデービス基地で南半球の冬至を祝い氷風呂に飛び込む男性。気温マイナス23度の中の「荒行」となったが、風呂上がりには暖かいディナーが待っていたとか(21日)
当时的气温是零下23度。6月23日14点35分(北京时间) 时事通信
在南极,奥大利亚的一位男士为了庆祝南半球的冬至,上演了跳入冰窟的让人屏息的一幕。在那之后会有一顿热腾腾的美餐等着他。
15:35 June 23rd(Tokyo Time), 23℃, by the agency 時事通信.
For celebrating the winter solstice in the southern hemisphere, an australian man jumped into the ice pool。There will be some warm and good dishes waiting for him.

2009年6月19日金曜日

Yeah!!! Happy!!!

Hey, everybody there, please clap your hands for me, and thank you there prayed for me.

I got 70 out of 120 on TOEFL ibt. I achieved my goal that is 68. I may have the opportunity to enroll in an University in US and other English speaking countries, which is my next step goal. Then please let me ask you to go on praying for me.

I’m so excited that I don’t know what to say, and what to do. I kissed the 693-page-book I only used for studying many times and I’m just going to open an can of beer and drink it at a stretch. Then may have some words.

Ha-ha  Ha-ha.

 

Wish your goal come true, too.

2009年6月17日水曜日

learning Korean

 Recently, I started learning Korean. I got interested in it for its characters. I’ve been trying to figuring out how the parts get together as a word, and finally I made it out and remembered all of them. However I think I can’t pronounce them correctly, and I know few word or grammar. I’m not sure I have enough time to learn it, but I’m sure it will get better as long as I touch it. For that, I made a point to exchange language once a week with a university student in Korean. Let’s see how long I can keep doing this. Please keep an eye on this. That would be a kind of power force me to maintain Korean studying.

2009年6月8日月曜日

TOEFL

I took TOEFL ibt this Sunday in Kobe. It was really hard, both mentally and physically. My stomach was crying after the speaking section started. More over, since it's the first time I speak to a computer with time limit, you may not be able to imagine how nervous I was. So I don't think I did the section of speaking so well. And I also need to improve my reading speed as well. Since I had several questions that I didn't  have enough time to work on them.
However, in contrary, I think I did relatively well in listening and writing, which I practice comparatively more.
Now what I can do for my score is nothing than praying for a score higher than 68 out of the full score 120, which is required for enrolling in an university in US.
Please pray to the god for me, too.