見てね! Have a look!  看这儿!

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Many people practise languages here, so there must be some errors. Please feel free to indicate them and correct them if possible.
多くの人々がここで語学の練習をしております。ミスはきっとありますので、ご気軽にご指摘になり、ご訂正いただければ幸いです。
有很多人在这里练习外语,会有些错误,请多多指教。
If anyone is interested in translation, you can feel free to translate the passage among English, Japanese, Chinese or Korean as a comment.
翻訳に興味があれば、ご遠慮なく以下の記事を英語、日本語、中国語、韓国語の間にコメントとして訳してもいいです。
如果你对翻译感兴趣的话,可以把以下日记在英语,日语,汉语和韩语之间作为评论自由翻译。
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

2009年1月11日日曜日

Hobby

Everyone has his/her own hobby, for me, using digital product is one of my hobby. What's yours? How do you enjoy your hobby? How dose it help in your life and work? How much do you spend on it...?   Are you ready to share it?  Come on, please. 

3 件のコメント:

KUCKYming さんのコメント...

私は気に入りは映画を見ることです、ほかの興味は日記を書くことと写真をとること、でも、カメラが持っていません、ちゃんとアルベイトをしますが、お金をためる、カメラを買うのように!

Japhy さんのコメント...
このコメントは投稿者によって削除されました。
Japhy さんのコメント...

なるほど。KUCKYmingさんのお気に入りは映画ですか。
しっかりバイドしたら、カメラはすぐ手に入る。頑張ってください。でも、頑張りすぎないようにね。