見てね! Have a look!  看这儿!

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Many people practise languages here, so there must be some errors. Please feel free to indicate them and correct them if possible.
多くの人々がここで語学の練習をしております。ミスはきっとありますので、ご気軽にご指摘になり、ご訂正いただければ幸いです。
有很多人在这里练习外语,会有些错误,请多多指教。
If anyone is interested in translation, you can feel free to translate the passage among English, Japanese, Chinese or Korean as a comment.
翻訳に興味があれば、ご遠慮なく以下の記事を英語、日本語、中国語、韓国語の間にコメントとして訳してもいいです。
如果你对翻译感兴趣的话,可以把以下日记在英语,日语,汉语和韩语之间作为评论自由翻译。
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

2009年1月29日木曜日

loster

 in my opinion, english is the most beautiful language in the world,
so i love englishi so much, i mean just the language, since teh senior school, i learn english begin with A B C, from then on, te more english i learn, the more interset i put in, but in fact i am not good at english, i can not remember so much words and aslo i can not speak it fluently, i hate learing grammer, althought i major english at college. sometimes, i'm afraid to talk about english with other people, because such talk make me to realize that i lost my english, i feel so terrible, and japanese is a another problem, i had been in japan for more then 4 moths, and i didn't make any big progress, i'm so sorry about that. i'm lost.
 but people should have their own dream, i hope one day i can master the both english and japanese, and express myself clearly and easily. and i also hope i can work on it and expect the day when my dream come ture.

明明祝好运


好玩贺卡等你发,邮箱贺卡全新上线!

3 件のコメント:

Japhy さんのコメント...

明明
Great! Your English is. I got what you post 100%. The only one thing and it is also the most effective way to improve a foreign language is use it as much as possible, which includes listening, reading, speaking and writing.
It is exactly the same in Japanese learning.
Don't be impatient, just keep doing what you should do, your Japanese will grow faster and faster. You might not sure about what I said, but just follow it and you will get it one day. Because I have the experience both in learning and teaching foreign languages.
Good Luck

KUCKYming さんのコメント...

thank you very much, i brought a book called 'NEW CONCEPT ENGLISH 2'新概念2 from friend, it is a good book i think i shoud read it every day, and realize that my english is very poor, so is my japanese, throught this vocation, i hope i can improve my language as much as possible, just like what you side.
thanks a lot

Japhy さんのコメント...

You're very welcome.
You'll see your payback.