見てね！ Have a look! 看这儿！
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Many people practise languages here, so there must be some errors. Please feel free to indicate them and correct them if possible.
多くの人々がここで語学の練習をしております。ミスはきっとありますので、ご気軽にご指摘になり、ご訂正いただければ幸いです。
有很多人在这里练习外语，会有些错误，请多多指教。
If anyone is interested in translation, you can feel free to translate the passage among English, Japanese, Chinese or Korean as a comment.
翻訳に興味があれば、ご遠慮なく以下の記事を英語、日本語、中国語、韓国語の間にコメントとして訳してもいいです。
如果你对翻译感兴趣的话，可以把以下日记在英语，日语，汉语和韩语之间作为评论自由翻译。
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
about language learning
For leaning foreign languages, keep yourself in the linguistic environment probably is the most effective and important thing to do. Do you agree? If you do, could you please share your experiences to us? If you don't, would you tell us the most important and effective thing in learning a foreign language?
Thanks,
Have a good day!
2 件のコメント:
i agree with you, if we learning a language without linguistic environment, we can not able to speak it like native speakers. in fact sometimes we speak 'chinglish'(chinese english) beacause we have not a good environment. i realy realy hope i can live in the place where everybody speak engliah, but i know it's only a dream, mybe the dream will never come ture in my life. but i am not upset, cause, japanese is the beautiful language too, and the most fortunately thing is i am in japan now, and i have a japanese teacher who also have great interst with english, wow, good thing for me, goog thing for his students. come on Japhy!
i'm on you side!
Thank you, KUCKYming,
I got power from your comment.
Fight, Japhy!
The same to your Japanese, 頑張れ！
コメントを投稿