見てね！　Have a look! 　看这儿！

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Many people practise languages here, so there must be some errors. Please feel free to indicate them and correct them if possible.
多くの人々がここで語学の練習をしております。ミスはきっとありますので、ご気軽にご指摘になり、ご訂正いただければ幸いです。
有很多人在这里练习外语，会有些错误，请多多指教。
If anyone is interested in translation, you can feel free to translate the passage among English, Japanese, Chinese or Korean as a comment.
翻訳に興味があれば、ご遠慮なく以下の記事を英語、日本語、中国語、韓国語の間にコメントとして訳してもいいです。
如果你对翻译感兴趣的话，可以把以下日记在英语，日语，汉语和韩语之间作为评论自由翻译。
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

2009年6月17日水曜日

learning Korean

 Recently, I started learning Korean. I got interested in it for its characters. I’ve been trying to figuring out how the parts get together as a word, and finally I made it out and remembered all of them. However I think I can’t pronounce them correctly, and I know few word or grammar. I’m not sure I have enough time to learn it, but I’m sure it will get better as long as I touch it. For that, I made a point to exchange language once a week with a university student in Korean. Let’s see how long I can keep doing this. Please keep an eye on this. That would be a kind of power force me to maintain Korean studying.

Posted by at

2 件のコメント:

reverple さんのコメント...

도대체 몇 개국어를 하려는 겁니까?
굉장합니다.
열심히 해서 한국어를 정복 하길~!
Fighting!

2009年6月19日 0:06
Japhy さんのコメント...

모릅니다.

Thank you for you comment.
I know what you mean, but I can't reply it in Korean.

I'm just interested in Korean, maybe just because of you students in my class, but I really like Korean characters, though I don't know the meaning.

2009年6月21日 0:36

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)