見てね! Have a look!  看这儿!

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Many people practise languages here, so there must be some errors. Please feel free to indicate them and correct them if possible.
多くの人々がここで語学の練習をしております。ミスはきっとありますので、ご気軽にご指摘になり、ご訂正いただければ幸いです。
有很多人在这里练习外语,会有些错误,请多多指教。
If anyone is interested in translation, you can feel free to translate the passage among English, Japanese, Chinese or Korean as a comment.
翻訳に興味があれば、ご遠慮なく以下の記事を英語、日本語、中国語、韓国語の間にコメントとして訳してもいいです。
如果你对翻译感兴趣的话,可以把以下日记在英语,日语,汉语和韩语之间作为评论自由翻译。
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

2009年6月8日月曜日

TOEFL

I took TOEFL ibt this Sunday in Kobe. It was really hard, both mentally and physically. My stomach was crying after the speaking section started. More over, since it's the first time I speak to a computer with time limit, you may not be able to imagine how nervous I was. So I don't think I did the section of speaking so well. And I also need to improve my reading speed as well. Since I had several questions that I didn't  have enough time to work on them.
However, in contrary, I think I did relatively well in listening and writing, which I practice comparatively more.
Now what I can do for my score is nothing than praying for a score higher than 68 out of the full score 120, which is required for enrolling in an university in US.
Please pray to the god for me, too.
 

3 件のコメント:

Unknown さんのコメント...

Japhy, I truly wish I could give you the time and attention you need to fulfill your dream of speaking English well enough to study in the United States. Maintain your goals and continue looking for the ways to fulfill them. Don't ever quit. It may be a long slow struggle, but you can and will attain them if you don't ever quit.

Unknown さんのコメント...

Here's my blog on Blogger. I've written ten or so articles. See whether you can understand them.

http://whispersinthewilderness.blogspot.com/

Japhy さんのコメント...

Thank you very much Quietwalker.
I won't quit. Every time I read your words, I get energy from them.