見てね! Have a look!  看这儿!

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Many people practise languages here, so there must be some errors. Please feel free to indicate them and correct them if possible.
多くの人々がここで語学の練習をしております。ミスはきっとありますので、ご気軽にご指摘になり、ご訂正いただければ幸いです。
有很多人在这里练习外语,会有些错误,请多多指教。
If anyone is interested in translation, you can feel free to translate the passage among English, Japanese, Chinese or Korean as a comment.
翻訳に興味があれば、ご遠慮なく以下の記事を英語、日本語、中国語、韓国語の間にコメントとして訳してもいいです。
如果你对翻译感兴趣的话,可以把以下日记在英语,日语,汉语和韩语之间作为评论自由翻译。
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

2009年4月28日火曜日

Caution Swine Flu

Hey, guys,
As you everyone acquired from the mass media, a serious virus is now spreading widely in the world. Even there's no one infected in Japan as the media says, we'd better prevent it away from us. According to the reports by media, it's just like how to act as people keep away the bird flu--wearing a mask, washing hand frequently especially when come back from outside and a crowd and gargling as well.
Let's pay attention on doing these simple things. Do you with me?

2 件のコメント:

KUCKYming さんのコメント...

i'm totally agree with you! it's going more and more serious, everyone must take enough attention to prevent ourselve from the virus, and the people on the earth should do something to relieve the humen being, why the virus is come out again and again, and how long can we live on the earth, at recently, sometimes i think about it, it's very complicated!

Japhy さんのコメント...

Yes, you said it. That's why people like "Enjoy today"

All of us should enjoying today and expecting tomorrow.